μοίρα
[ˈmira]существительноеη · женский родA2
Значения
1
судьба, доля
fate, destiny · η μοίρα μας — наша судьба
2
часть, доля (раздел, порция)
share, portion, part · η δική μου μοίρα — моя доля
3
воинское подразделение, рота
military unit, company · μία μοίρα στρατιωτών — подразделение солдат
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μοίρα
вин.
τη μοίρα
род.
της μοίρας
зват.
μοίρα
Мн. ч.
им.
οι μοίρες
вин.
τις μοίρες
род.
των μοιρών
зват.
μοίρες
Примеры
Η μοίρα του ήταν δύσκολη και γεμάτη δοκιμασίες.
Его судьба была сложной и полна испытаний. · His fate was difficult and full of hardships.
Κάθε ένας πήρε τη δική του μοίρα από την κληρονομιά.
Каждый получил свою долю наследства. · Everyone received their share of the inheritance.
Οι μοίρες του στρατού προχώρησαν μέσα από το δάσος.
Воинские подразделения продвигались через лес. · The military units advanced through the forest.
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τη μοίρα μας.
Мы не можем изменить нашу судьбу. · We cannot change our destiny.