μνημόνιο
[mniˈmonjo]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
меморандум, служебная записка
memorandum, memo · μνημόνιο προς τη διοίκηση — служебная записка администрации
2
соглашение, протокол (международный или официальный)
agreement, memorandum of understanding · μνημόνιο συνεργασίας — протокол о сотрудничестве
3
расписка, документ о согласии
written record, acknowledgment · μνημόνιο αποδοχής — документ о согласии
Грамматика
Ед. ч.
им.
το μνημόνιο
вин.
το μνημόνιο
род.
του μνημονίου
зват.
μνημόνιε
Мн. ч.
им.
τα μνημόνια
вин.
τα μνημόνια
род.
των μνημονίων
зват.
μνημόνια
Примеры
Έστειλε μνημόνιο στην αρχηγό με τις προτάσεις του.
Он отправил служебную записку начальнице с его предложениями. · He sent a memo to the director with his suggestions.
Υπέγραψαν το μνημόνιο κατανόησης για τη συνεργασία.
Они подписали протокол о взаимопонимании для сотрудничества. · They signed a memorandum of understanding for cooperation.
Τα μνημόνια αυτά έχουν νομική ισχύ μόνο για τα συμβαλλόμενα κράτη.
Эти соглашения имеют юридическую силу только для договаривающихся государств. · These memoranda have legal force only for the contracting states.
Κατέθεσε το μνημόνιό του στον πρόεδρο της επιτροπής.
Он подал свою служебную записку председателю комиссии. · He filed his memo with the committee chair.