μητρόπολη
[miˈtrɔpoli]существительноеη · женский родB1
Значения
1
метрополия, главный город епархии (в православной церкви)
metropolis, principal city of an ecclesiastical province · η έδρα του μητροπολίτη — резиденция митрополита
2
столица, главный город
capital, chief city, metropolis · η μητρόπολη της χώρας — столица страны
3
основная колония (в древней Греции и Риме)
mother city, founding colony (in ancient Greece and Rome) · οι αποικίες της μητρόπολης — колонии материнского города
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μητρόπολη
вин.
την μητρόπολη
род.
της μητρόπολης
зват.
μητρόπολη
Мн. ч.
им.
οι μητρόπολες
вин.
τις μητρόπολες
род.
των μητροπόλεων
зват.
μητρόπολες
Примеры
Η Αθήνα είναι η μητρόπολη της Ελλάδας.
Афины — столица Греции. · Athens is the capital of Greece.
Ο μητροπολίτης διοικεί την μητρόπολη και τις περιοχές της.
Митрополит управляет метрополией и её округами. · The metropolitan administers the metropolis and its surrounding regions.
Στην αρχαιότητα, αποίκιες ιδρύονταν από τις μητρόπολες.
В древности колонии основывались материнскими городами. · In antiquity, colonies were founded by their mother cities.
Οι μητρόπολες διέθεταν μεγάλη πολιτική και οικονομική δύναμη.
Метрополии обладали большой политической и экономической мощью. · The metropolises possessed great political and economic power.