μέτρο
[ˈmetro]существительноеτο · средний родA1
Значения
1
мера, единица измерения
measure, unit of measurement · ένα μέτρο ύφασμα — метр ткани
2
размер, пропорция
size, proportion, extent · ένα μέτρο μεγάλο — большого размера
3
мера, мероприятие, действие
measure, step, action · λάβαμε μέτρα για την ασφάλεια — мы приняли меры безопасности
4
ритм, размер (в музыке и поэзии)
rhythm, metre (in music and poetry) · σε τακτό μέτρο — в правильном ритме
Грамматика
Ед. ч.
им.
το μέτρο
вин.
το μέτρο
род.
του μέτρου
зват.
μέτρο
Мн. ч.
им.
τα μέτρα
вин.
τα μέτρα
род.
των μέτρων
зват.
μέτρα
Примеры
Χρειάζομαι δύο μέτρα ύφασμα για το φόρεμα.
Мне нужно два метра ткани для платья. · I need two metres of fabric for the dress.
Το μέτρο της αίθουσας είναι πολύ μεγάλο.
Размеры залы очень велики. · The dimensions of the hall are very large.
Η κυβέρνηση πήρε μέτρα κατά της φτώχειας.
Правительство приняло меры против бедности. · The government took measures against poverty.
Αυτό το ποίημα είναι γραμμένο σε δεκαπεντασύλλαβο μέτρο.
Это стихотворение написано пятнадцатисложником. · This poem is written in iambic pentameter.