μετριόφρων
[metriˈofron]прилагательноеC1
Значения
1
скромный, умеренный в своих притязаниях, не имеющий завышенного мнения о себе
modest, self-restrained, not having an inflated opinion of oneself · άνθρωπος μετριόφρων — скромный человек
2
умеренный, сдержанный в поведении и взглядах
temperate, measured in behaviour and views · μετριόφρων απάντηση — взвешенный ответ
Грамматика
мужской род
им.
μετριόφρων
вин.
μετριόφρονα
род.
μετριόφρονος
зват.
μετριόφρων
женский род
им.
μετριόφρων
вин.
μετριόφρονα
род.
μετριόφρονος
зват.
μετριόφρων
средний род
им.
μετριόφρον
вин.
μετριόφρον
род.
μετριόφρονος
зват.
μετριόφρον
Примеры
Ήταν άνθρωπος μετριόφρων παρά τη μεγάλη του επιτυχία.
Несмотря на большой успех, он был скромным человеком. · Despite his great success, he was a modest man.
Η μετριόφρων στάση του του κέρδισε το σεβασμό όλων.
Его скромное поведение завоевало уважение всех. · His modest demeanour earned everyone's respect.
Δεν είναι μετριόφρων στις απόψεις του για αυτό το θέμα.
Он не сдержан в своих взглядах на этот вопрос. · He is not measured in his views on this matter.