μεταφορικός
[metafoˈrikos]прилагательноеB2
Значения
1
переносный, метафорический (о значении слова)
metaphorical, figurative (of a word's meaning) · μεταφορικό νόημα — переносное значение
2
переносный, переводной (о транспорте, перевозке)
transport, haulage (relating to conveyance of goods or people) · μεταφορικές υπηρεσίες — транспортные услуги
Грамматика
мужской род
им.
μεταφορικός
вин.
μεταφορικό
род.
μεταφορικού
зват.
μεταφορικέ
женский род
им.
μεταφορική
вин.
μεταφορική
род.
μεταφορικής
зват.
μεταφορική
средний род
им.
μεταφορικό
вин.
μεταφορικό
род.
μεταφορικού
зват.
μεταφορικό
Примеры
Αυτή η λέξη έχει μεταφορικό νόημα στην πρόταση.
Это слово имеет переносное значение в предложении. · This word has a figurative meaning in the sentence.
Η ποιήτρια χρησιμοποιεί μεταφορική γλώσσα στα ποιήματά της.
Поэтесса использует метафорический язык в своих стихотворениях. · The poet uses figurative language in her poems.
Οι μεταφορικές εταιρείες προσφέρουν ποικίλες υπηρεσίες.
Транспортные компании предлагают разнообразные услуги. · Haulage companies offer various services.
Το κόστος του μεταφορικού έργου ήταν πολύ υψηλό.
Стоимость транспортировки была очень высокой. · The cost of the transport work was very high.