μεταφορέας
[metafoˈreas]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
перевозчик, грузоперевозчик
transporter, freight carrier · ο μεταφορέας των εμπορευμάτων — перевозчик товаров
2
переносчик (болезни, инфекции)
carrier (of disease, infection) · μεταφορέας του ιού — переносчик вируса
3
средство передачи, носитель (информации, энергии)
medium, carrier (of information, energy) · μεταφορέας δεδομένων — носитель данных
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο μεταφορέας
вин.
τον μεταφορέα
род.
του μεταφορέα
зват.
μεταφορέα
Мн. ч.
им.
οι μεταφορείς
вин.
τους μεταφορείς
род.
των μεταφορέων
зват.
μεταφορείς
Примеры
Ο μεταφορέας ήρθε πολύ νωρίς το πρωί.
Перевозчик пришел очень рано утром. · The transporter arrived very early in the morning.
Οι μεταφορείς αναζητούν νέες διαδρομές.
Грузоперевозчики ищут новые маршруты. · The freight carriers are looking for new routes.
Τα κουνούπια είναι μεταφορείς της ελονοσίας.
Комары являются переносчиками малярии. · Mosquitoes are carriers of malaria.
Ο τηλεόρασης είναι ένας σημαντικός μεταφορέας πληροφοριών.
Телевидение является важным средством передачи информации. · Television is an important carrier of information.