μετατόπιση
[metaˈtopisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
смещение, перемещение (физическое движение из одного места в другое)
displacement, shift (physical movement from one place to another) · η μετατόπιση του κέντρου — смещение центра
2
перевод (сотрудника на другую должность)
transfer, reassignment (of an employee to another post) · μετατόπιση στο νέο τμήμα — перевод в новый отдел
3
смещение (во времени); отсрочка
postponement, deferral (in time) · μετατόπιση της συνάντησης — перенесение встречи
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μετατόπιση
вин.
τη μετατόπιση
род.
της μετατόπισης
зват.
μετατόπιση
Мн. ч.
им.
οι μετατοπίσεις
вин.
τις μετατοπίσεις
род.
των μετατοπίσεων
зват.
μετατοπίσεις
Примеры
Η μετατόπιση του πληθυσμού προς τα αστικά κέντρα συνεχίζεται.
Смещение населения в сторону городских центров продолжается. · The shift of population towards urban centres continues.
Πήρε μετατόπιση στο Θεσσαλονίκη λόγω της οικογένειάς του.
Он получил перевод в Салоники из-за его семьи. · He got a transfer to Thessaloniki because of his family.
Ζήτησε μετατόπιση της ημερομηνίας της εξέτασης.
Он попросил перенесение даты экзамена. · He requested a postponement of the exam date.
Οι μετατοπίσεις των τεκτονικών πλακών προκαλούν σεισμούς.
Смещения тектонических плит вызывают землетрясения. · Displacements of tectonic plates cause earthquakes.