μεταμέλεια
[metamˈelia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
сожаление, раскаяние
regret, remorse · μεταμέλεια για τα λάθη — сожаление о ошибках
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μεταμέλεια
вин.
τη μεταμέλεια
род.
της μεταμέλειας
зват.
μεταμέλεια
Мн. ч.
им.
οι μεταμέλειες
вин.
τις μεταμέλειες
род.
των μεταμελειών
зват.
μεταμέλειες
Примеры
Νιώθει μεταμέλεια για τα όσα έκανε.
Он чувствует сожаление за то, что сделал. · He feels regret for what he did.
Η μεταμέλειά του ήταν γνήσια και βαθιά.
Его раскаяние было искренним и глубоким. · His remorse was genuine and profound.
Δεν είχε καμία μεταμέλεια για την απόφασή του.
У него не было никакого сожаления о своём решении. · He had no regret whatsoever about his decision.
Με μεταμέλειες κοιτάζει τα χρόνια που χάθηκαν.
С сожалением он смотрит на потерянные годы. · With regret he looks back at the wasted years.