μεσότητα
[meˈsotita]существительноеη · женский родC1
Значения
1
середина, центральное положение
middle, central position · η μεσότητα ανάμεσα σε δύο άκρα — середина между двумя крайностями
2
умеренность, золотая середина (философское понятие)
moderation, the golden mean (philosophical concept) · η αριστοτελική μεσότητα — аристотелевская золотая середина
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μεσότητα
вин.
τη μεσότητα
род.
της μεσότητας
зват.
μεσότητα
Мн. ч.
им.
οι μεσότητες
вин.
τις μεσότητες
род.
των μεσοτήτων
зват.
μεσότητες
Примеры
Η αρετή βρίσκεται στη μεσότητα ανάμεσα στην υπερβολή και την έλλειψη.
Добродетель находится в золотой середине между избытком и недостатком. · Virtue lies in the golden mean between excess and deficiency.
Ο φιλόσοφος επιδίωξε τη μεσότητα στις πάσες πράξεις του.
Философ стремился к умеренности во всех своих поступках. · The philosopher strove for moderation in all his actions.
Η διδασκαλία του Αριστοτέλη για τη μεσότητα παραμένει σχετική.
Учение Аристотеля о золотой середине остаётся актуальным. · Aristotle's teaching on the golden mean remains relevant.