μεσολάβηση
[mesɔˈlavisi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
посредничество, арбитраж
mediation, arbitration · η μεσολάβηση μεταξύ δύο πλευρών — посредничество между двумя сторонами
2
вмешательство, интервенция
intervention, intercession · διεθνής μεσολάβηση — международное вмешательство
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μεσολάβηση
вин.
τη μεσολάβηση
род.
της μεσολάβησης
зват.
μεσολάβηση
Мн. ч.
им.
οι μεσολαβήσεις
вин.
τις μεσολαβήσεις
род.
των μεσολαβήσεων
зват.
μεσολαβήσεις
Примеры
Η μεσολάβηση του ΟΗΕ ήταν κρίσιμη για την ειρήνη.
Посредничество ООН было критическим для достижения мира. · UN mediation was crucial for achieving peace.
Χωρίς τη μεσολάβηση κάποιας τρίτης δύναμης δεν θα υπήρχε συμφωνία.
Без вмешательства третьей стороны не было бы соглашения. · Without the intervention of a third party there would be no agreement.
Οι μεσολαβήσεις που έγιναν ήταν αποτυχημένες.
Предпринятые попытки посредничества оказались неудачными. · The mediation attempts that took place failed.