Греческий словарь
с грамматикой

μερεύω

[meˈrevo]глаголB1

Значения

1
заботиться, проявлять попечение
to care for, to look after, to show concern · μερεύει για τα παιδιά της — она заботится о своих детях
2
беспокоиться, тревожиться
to worry, to be concerned, to be troubled · δεν μερεύει για το μέλλον — он не беспокоится о будущем

Грамматика

Настоящее время
εγώ
μερεύω
εσύ
μερεύεις
αυτός
μερεύει
εμείς
μερεύουμε
εσείς
μερεύετε
αυτοί
μερεύουν
Аорист
εγώ
μέρεψα
εσύ
μέρεψες
αυτός
μέρεψε
εμείς
μερέψαμε
εσείς
μερέψατε
αυτοί
μέρεψαν
Будущее
εγώ
θα μερεύω
εσύ
θα μερεύεις
αυτός
θα μερεύει
εμείς
θα μερεύουμε
εσείς
θα μερεύετε
αυτοί
θα μερεύουν

Примеры

Η μητέρα μερεύει για την υγεία του παιδιού.
Мать беспокоится о здоровье своего ребёнка. · The mother cares about her child's health.
Δεν μερεύω για τα προβλήματα.
Я не беспокоюсь о проблемах. · I don't worry about the problems.
Όλη την ημέρα μέρευαν για τον άνδρα τους.
Весь день они беспокоились о своём муже. · All day they were worried about their husband.
Θα μερεύει για το αποτέλεσμα μέχρι αύριο.
Он будет беспокоиться о результате до завтра. · He will worry about the result until tomorrow.