μεθύω
[meˈθio]глаголгруппа А (безударное -ω)A2
Значения
1
пьянеть, пьянеть от алкоголя
to get drunk, to become intoxicated · πολύ κρασί και μεθύω — много вина — и я пьянею
2
быть пьяным, находиться в состоянии опьянения
to be drunk, to be intoxicated · μεθύει από την μπύρα — он пьян от пива
Грамматика
Настоящее время
εγώ
μεθύω
εσύ
μεθύεις
αυτός
μεθύει
εμείς
μεθύουμε
εσείς
μεθύετε
αυτοί
μεθύουν
Аорист
εγώ
μέθυσα
εσύ
μέθυσες
αυτός
μέθυσε
εμείς
μεθύσαμε
εσείς
μεθύσατε
αυτοί
μέθυσαν
Будущее
εγώ
θα μεθύσω
εσύ
θα μεθύσεις
αυτός
θα μεθύσει
εμείς
θα μεθύσουμε
εσείς
θα μεθύσετε
αυτοί
θα μεθύσουν
Примеры
Χθες το βράδυ μέθυσα πολύ.
Вчера вечером я сильно напился. · Last night I got very drunk.
Δεν πρέπει να μεθάς και να οδηγάς.
Нельзя пьянеть и водить машину. · You shouldn't get drunk and drive.
Μεθύει εύκολα με λίγο κρασί.
Он быстро пьянеет от небольшого количества вина. · He gets drunk easily with a little wine.
Αν μεθύσεις, δεν θα οδηγήσεις.
Если ты напьёшься, не будешь водить машину. · If you get drunk, you won't drive.