ματωμένος
[maˈtomenos]прилагательноеB1
Значения
1
окровавленный, в крови
bloodstained, covered in blood · χέρια ματωμένα — окровавленные руки
2
кровавый, жестокий (о событиях, войне и т.п.)
bloody, violent (of events, war, etc.) · ματωμένος πόλεμος — кровавая война
Грамматика
мужской род
им.
ματωμένος
вин.
ματωμένο
род.
ματωμένου
зват.
ματωμένε
женский род
им.
ματωμένη
вин.
ματωμένη
род.
ματωμένης
зват.
ματωμένη
средний род
им.
ματωμένο
вин.
ματωμένο
род.
ματωμένου
зват.
ματωμένο
Примеры
Τα ματωμένα χέρια του μαρτύρουν τον αγώνα.
Его окровавленные руки свидетельствуют о борьбе. · His bloodstained hands bear witness to the struggle.
Αυτή ήταν μια ματωμένη περίοδος της ιστορίας.
Это был кровавый период истории. · That was a bloody period in history.
Ο ματωμένος πόλεμος άφησε βαθιά σημάδια.
Кровавая война оставила глубокие раны. · The violent war left deep scars.