ματαιοδοξία
[matɛoˈðoksia]существительноеη · женский родC1
Значения
1
тщеславие, пустая гордость; самомнение
vanity, empty pride; conceit · η ματαιοδοξία του ανθρώπου — самомнение человека
2
суетность, напрасность, тщетность
futility, worthlessness, vanity (of pursuits) · η ματαιοδοξία των ανθρώπινων πόνων — напрасность человеческих трудов
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ματαιοδοξία
вин.
την ματαιοδοξία
род.
της ματαιοδοξίας
зват.
ματαιοδοξία
Мн. ч.
им.
οι ματαιοδοξίες
вин.
τις ματαιοδοξίες
род.
των ματαιοδοξιών
зват.
ματαιοδοξίες
Примеры
Η ματαιοδοξία του τον ώθησε σε απόλυτη αποτυχία.
Его тщеславие привело его к полному краху. · His vanity drove him to complete failure.
Πολλοί άνθρωποι υποφέρουν από ματαιοδοξία και αυτοκαταφρόνεια.
Многие люди страдают от самомнения и неуверенности в себе. · Many people suffer from conceit and self-doubt.
Η ματαιοδοξία των κοσμικών πραγμάτων έγινε φανερή στον φιλόσοφο.
Философу стала ясна суетность земных вещей. · The philosopher grasped the vanity of worldly things.