μαρτυρικός
[martiriˈkos]прилагательноеC1
Значения
1
мученический, относящийся к мученику или мученичеству
martyrdom-related, of or pertaining to a martyr · μαρτυρικός θάνατος — мученическая смерть
2
свидетельский, служащий доказательством, показывающий
testifying, serving as evidence or testimony · μαρτυρικά στοιχεία — свидетельские показания
Грамматика
мужской род
им.
μαρτυρικός
вин.
μαρτυρικό
род.
μαρτυρικού
зват.
μαρτυρικέ
женский род
им.
μαρτυρική
вин.
μαρτυρική
род.
μαρτυρικής
зват.
μαρτυρική
средний род
им.
μαρτυρικό
вин.
μαρτυρικό
род.
μαρτυρικού
зват.
μαρτυρικό
Примеры
Ο μαρτυρικός θάνατος του Αγίου Γεωργίου εορτάζεται παγκοσμίως.
Мученическая смерть святого Георгия празднуется во всём мире. · Saint George's martyrdom is celebrated worldwide.
Τα μαρτυρικά κείμενα παρέχουν πολύτιμες ιστορικές πληροφορίες.
Свидетельские тексты содержат ценную историческую информацию. · Testimonial texts provide valuable historical information.
Οι μαρτυρικές παραδόσεις της πρώιμης Εκκλησίας σώζονται στα χρονικά.
Предания о мучениках ранней Церкви сохранились в хрониках. · Accounts of early Church martyrs are preserved in chronicles.