μαριονέτα
[marjoˈneta]существительноеη · женский родA2
Значения
1
марионетка, кукла на нитках
puppet, marionette · κούκλα με νήματα — кукла с нитками
2
марионетка (переносно: человек, послушно выполняющий чужую волю)
puppet (figuratively: person controlled by another) · άνθρωπος που ελέγχεται — человек, которым управляют
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μαριονέτα
вин.
την μαριονέτα
род.
της μαριονέτας
зват.
μαριονέτα
Мн. ч.
им.
οι μαριονέτες
вин.
τις μαριονέτες
род.
των μαριονετών
зват.
μαριονέτες
Примеры
Τα παιδιά παρακολουθούν το θέατρο μαριονετών με χαρά.
Дети с удовольствием смотрят кукольный театр. · The children watched the puppet theatre with joy.
Ο πολιτικός είναι μαριονέτα στα χέρια των δυνατών.
Политик — марионетка в руках сильных мира сего. · The politician is a puppet in the hands of the powerful.
Αγόρασα μια όμορφη μαριονέτα για το δώρο.
Я купил красивую марионетку в подарок. · I bought a beautiful puppet as a gift.