μαλακός
[maˈlakós]прилагательноеA1
Значения
1
мягкий (на ощупь)
soft (to the touch) · μαλακό μαξιλάρι — мягкая подушка
2
нежный, ласковый (о характере, голосе)
gentle, tender (of character, voice) · μαλακή φωνή — нежный голос
3
слабый, вялый (о здоровье, характере)
weak, feeble (of health, character) · μαλακή υγεία — слабое здоровье
Грамматика
мужской род
им.
μαλακός
вин.
μαλακό
род.
μαλακού
зват.
μαλακέ
женский род
им.
μαλακή
вин.
μαλακή
род.
μαλακής
зват.
μαλακή
средний род
им.
μαλακό
вин.
μαλακό
род.
μαλακού
зват.
μαλακό
Примеры
Το κρεβάτι έχει μαλακά μαξιλάρια.
В кровати мягкие подушки. · The bed has soft pillows.
Μιλά με μαλακή φωνή στα παιδιά.
Она говорит с детьми нежным голосом. · She speaks to the children in a gentle voice.
Το ψωμί είναι ακόμα μαλακό.
Хлеб ещё мягкий. · The bread is still soft.
Έχει μαλακό χαρακτήρα και ήσυχο.
Он мягкий по характеру и спокойный. · He has a gentle, quiet nature.