Греческий словарь
с грамматикой

μαλακίζω

[malaˈkizo]глаголB1

Значения

1
смягчать, делать мягким
to soften, to make soft · μαλακίζω το ψωμί — смягчаю хлеб
2
ослаблять, смягчать (позицию, гнев)
to ease, to mollify, to temper · μαλακίζει τη θέση του — смягчает свою позицию
3
изнеживать, делать изнеженным
to pamper, to mollycoddle · μαλακίζουν το παιδί — изнеживают ребёнка

Грамматика

Настоящее время
εγώ
μαλακίζω
εσύ
μαλακίζεις
αυτός
μαλακίζει
εμείς
μαλακίζουμε
εσείς
μαλακίζετε
αυτοί
μαλακίζουν
Аорист
εγώ
μαλάκωσα
εσύ
μαλάκωσες
αυτός
μαλάκωσε
εμείς
μαλακώσαμε
εσείς
μαλακώσατε
αυτοί
μαλάκωσαν
Будущее
εγώ
θα μαλακώσω
εσύ
θα μαλακώσεις
αυτός
θα μαλακώσει
εμείς
θα μαλακώσουμε
εσείς
θα μαλακώσετε
αυτοί
θα μαλακώσουν

Примеры

Πρέπει να μαλακώσεις το βούτυρο πριν το χρησιμοποιήσεις.
Нужно смягчить сливочное масло перед использованием. · You need to soften the butter before using it.
Ο χρόνος μαλακώνει τον πόνο και τη θυμό.
Время смягчает боль и гнев. · Time mollifies pain and anger.
Δεν πρέπει να μαλακώνεις το παιδί με τόσα δώρα.
Не нужно изнеживать ребёнка таким количеством подарков. · You shouldn't pamper the child with so many gifts.
Η θέση του κυβερνήματος μαλακίζεται σταδιακά.
Позиция правительства постепенно смягчается. · The government's position is gradually becoming softer.