μέτριος
[ˈmetrios]прилагательноеB1
Значения
1
средний, умеренный, не слишком большой и не слишком малый
moderate, average, neither too much nor too little · μέτριο μέγεθος — средний размер
2
посредственный, не очень хороший
mediocre, not very good · μέτριο φαγητό — так себе еда
3
скромный, простой (об образе жизни)
modest, simple (of lifestyle) · μέτριο εισόδημα — скромный доход
Грамматика
мужской род
им.
μέτριος
вин.
μέτριο
род.
μετρίου
зват.
μέτριε
женский род
им.
μέτρια
вин.
μέτρια
род.
μετρίας
зват.
μέτρια
средний род
им.
μέτριο
вин.
μέτριο
род.
μετρίου
зват.
μέτριο
Примеры
Το καφέ ήταν μέτριο, αλλά φτηνό.
Кофе был посредственный, но дешёвый. · The coffee was mediocre but cheap.
Έχει μέτριο εισόδημα και απλή ζωή.
У него скромный доход и простая жизнь. · He has a modest income and a simple life.
Οι μέτριες θερμοκρασίες του φθινοπώρου είναι ευχάριστες.
Умеренные осенние температуры очень приятны. · The moderate autumn temperatures are pleasant.
Μέτριες επιδόσεις στο σχολείο δεν τον ικανοποιούν.
Средние результаты в школе его не удовлетворяют. · Average school results don't satisfy him.