μέλημα
[ˈmelima]существительноеτο · средний родC1
Значения
1
забота, беспокойство, предмет озабоченности
care, concern, matter of worry · το μέλημά του είναι η δουλειά — его забота — работа
2
в древнегреческой музыке: мелодический напев, напев в целом
in ancient Greek music: melodic song, tune · τα μελήματα της αρχαίας μουσικής — мелодии древней музыки
Грамматика
Ед. ч.
им.
το μέλημα
вин.
το μέλημα
род.
του μελήματος
зват.
μέλημα
Мн. ч.
им.
τα μελήματα
вин.
τα μελήματα
род.
των μελημάτων
зват.
μελήματα
Примеры
Το κύριο μέλημά του ήταν η υγεία του παιδιού.
Его главная забота была здоровье ребёнка. · His main concern was his child's health.
Τα μελήματα της αρχαίας ελληνικής μουσικής δεν έχουν σωθεί.
Напевы древнегреческой музыки не дошли до нас. · The melodies of ancient Greek music have not survived.
Ποιό είναι το μέλημά σας αυτή τη στιγμή;
Какова ваша забота в данный момент? · What is your concern at the moment?