μάρτυς
[ˈmartis]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
свидетель
witness · μάρτυς στο δικαστήριο — свидетель в суде
2
мученик
martyr · χριστιανός μάρτυς — христианский мученик
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο μάρτυς
вин.
τον μάρτυρα
род.
του μάρτυρα
зват.
μάρτυρε
Мн. ч.
им.
οι μάρτυρες
вин.
τους μάρτυρες
род.
των μαρτύρων
зват.
μάρτυρες
Примеры
Ο μάρτυς είδε το ατύχημα από κοντά.
Свидетель видел аварию вблизи. · The witness saw the accident up close.
Οι μάρτυρες έδωσαν σημαντικές καταθέσεις στο δικαστήριο.
Свидетели дали важные показания в суде. · The witnesses gave important testimony in court.
Θυμώνουμε τους αρχαίους μάρτυρες που θυσιάστηκαν για την πίστη τους.
Мы помним древних мучеников, погибших за свою веру. · We remember the ancient martyrs who died for their faith.
Προσκάλεσαν τον μάρτυρα να δώσει τις δικές του εξηγήσεις.
Они пригласили свидетеля дать его объяснения. · They called the witness to give his account.