μάρτυρας
[ˈmartiɾas]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
свидетель (человек, видевший что-то)
witness (person who saw something) · ο μάρτυρας του ατυχήματος — свидетель несчастного случая
2
мученик (последователь религии, погибший за веру)
martyr (believer who died for their faith) · χριστιανός μάρτυρας — христианский мученик
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο μάρτυρας
вин.
τον μάρτυρα
род.
του μάρτυρα
зват.
μάρτυρα
Мн. ч.
им.
οι μάρτυρες
вин.
τους μάρτυρες
род.
των μαρτύρων
зват.
μάρτυρες
Примеры
Ο μάρτυρας είδε το αυτοκίνητο να φεύγει.
Свидетель видел, как уезжала машина. · The witness saw the car driving away.
Χρειαζόμαστε δύο μάρτυρες για το συμβόλαιο.
Нам нужны два свидетеля для контракта. · We need two witnesses for the contract.
Οι μάρτυρες του πρώιμου χριστιανισμού έδωσαν τη ζωή τους.
Мученики раннего христианства отдали свои жизни. · The martyrs of early Christianity gave their lives.
Ρώτησαν τον μάρτυρα τι είχε δει.
Они спросили свидетеля, что он видел. · They asked the witness what he had seen.