λώρα
[ˈlora]существительноеη · женский родB1
Значения
1
ремень, кожаный ремень
strap, leather strap · η λώρα του σάκου — ремень рюкзака
2
бич, кнут
whip, lash · χτυπώ με λώρα — бить кнутом
3
цепь (переносно: рабство, угнетение)
chain (figuratively: bondage, oppression) · οι λώρες της σκλαβιάς — цепи рабства
Грамматика
Ед. ч.
им.
η λώρα
вин.
τη λώρα
род.
της λώρας
зват.
λώρα
Мн. ч.
им.
οι λώρες
вин.
τις λώρες
род.
των λώρων
зват.
λώρες
Примеры
Η λώρα του σακιδίου ήταν σπασμένη.
Ремень рюкзака был сломан. · The backpack strap was broken.
Πήρε τη λώρα και χτύπησε το άλογό του.
Он взял кнут и ударил своей лошадью. · He took the whip and struck his horse.
Οι λώρες της δουλείας τον κρατούσαν δεσμευμένο.
Цепи рабства держали его закованным. · The chains of bondage kept him enslaved.
Χάλασαν και τις δύο λώρες του τσάντα.
Они порвали оба ремня сумки. · They tore both straps of the bag.