λύτρα
[ˈlitra]существительноеτα · средний родB1
Значения
1
выкуп, выкупная сумма
ransom · λύτρα για αιχμάλωτο — выкуп за пленного
2
избавление, спасение (религиозное значение)
redemption, salvation · λύτρα της ψυχής — спасение души
Грамматика
Ед. ч.
им.
το λύτρο
вин.
το λύτρο
род.
του λύτρου
зват.
λύτρο
Мн. ч.
им.
τα λύτρα
вин.
τα λύτρα
род.
των λύτρων
зват.
λύτρα
Примеры
Ζήτησαν μεγάλα λύτρα για την απελευθέρωση του заложника.
Они потребовали большой выкуп за освобождение заложника. · They demanded a large ransom for the hostage's release.
Στη χριστιανική πίστη, τα λύτρα σημαίνουν διάσωση.
В христианской вере λύτρα означают спасение. · In Christian faith, the ransom signifies redemption.
Κατέβαλε τα λύτρα και ελευθερώθηκε ο κρατούμενος.
Он выплатил выкуп и пленный был освобождён. · He paid the ransom and the prisoner was freed.