λύπη
[ˈlípi]существительноеη · женский родA2
Значения
1
печаль, грусть, тоска
sadness, sorrow, grief · βαθιά λύπη — глубокая печаль
2
сожаление, огорчение
regret, disappointment · μου κάνει λύπη — мне жаль, мне грустно
Грамматика
Ед. ч.
им.
η λύπη
вин.
τη λύπη
род.
της λύπης
зват.
λύπη
Мн. ч.
им.
οι λύπες
вин.
τις λύπες
род.
των λυπών
зват.
λύπες
Примеры
Η λύπη του ήταν φανερή στο πρόσωπό του.
Его печаль была видна на его лице. · His sadness was visible on his face.
Με λύπη σας ανακοινώνω αυτά τα νέα.
С грустью я вам сообщаю эти новости. · With regret I announce this news to you.
Δεν ήθελα να του προκαλέσω λύπη.
Я не хотел ему причинить огорчение. · I didn't want to cause him sorrow.
Οι λύπες του περάσανε με το χρόνο.
Его печали прошли со временем. · His sorrows faded with time.