λυπηρός
[liˈpiro]прилагательноеB1
Значения
1
грустный, печальный, унылый
sad, sorrowful, melancholy · λυπηρό πρόσωπο — печальное лицо
2
прискорбный, досадный, неприятный
regrettable, unfortunate, disagreeable · λυπηρή είδηση — прискорбная новость
Грамматика
мужской род
им.
λυπηρός
вин.
λυπηρό
род.
λυπηρού
зват.
λυπηρέ
женский род
им.
λυπηρή
вин.
λυπηρή
род.
λυπηρής
зват.
λυπηρή
средний род
им.
λυπηρό
вин.
λυπηρό
род.
λυπηρού
зват.
λυπηρό
Примеры
Ήταν λυπηρός που έφυγε τόσο νωρίς.
Он был печален, что уехал так рано. · He was sad that he left so early.
Αυτή είναι μια λυπηρή ιστορία.
Это прискорбная история. · This is a regrettable story.
Λυπηρά νέα από το νοσοκομείο.
Печальные новости из больницы. · Sad news from the hospital.
Οι λυπηρές συνθήκες εργασίας τον κατέθλιψαν.
Унылые условия работы его угнетали. · The melancholy working conditions depressed him.