λοιμός
[liˈmos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
эпидемия, чума, заразная болезнь
plague, epidemic, contagious disease · ο λοιμός της πανώλης — чума чёрной смерти
2
моральное заражение, развращение
moral corruption, contamination · λοιμός της κοινωνίας — язва общества
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο λοιμός
вин.
τον λοιμό
род.
του λοιμού
зват.
λοιμέ
Мн. ч.
им.
οι λοιμοί
вин.
τους λοιμούς
род.
των λοιμών
зват.
λοιμοί
Примеры
Ο λοιμός της πανώλης κατέστρεψε την Ευρώπη.
Чума уничтожила Европу. · The plague devastated Europe.
Ο ιατρός προειδοποίησε για τον κίνδυνο του λοιμού.
Врач предупредил об опасности эпидемии. · The doctor warned of the risk of epidemic.
Θεωρούσαν την αδικία λοιμό της ψυχής.
Они считали несправедливость развращением души. · They considered injustice a corruption of the soul.