λογίζω
[loˈʝizo]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
считать, думать, полагать
think, believe, reckon · λογίζω ότι είναι σωστό — я считаю, что это правильно
2
считать (в смысле вычислять, подсчитывать)
calculate, count, reckon up · λογίζω τα έξοδα — считаю расходы
3
принимать во внимание, учитывать
take into account, consider · λογίζω τις δυσκολίες — учитываю трудности
Грамматика
Настоящее время
εγώ
λογίζω
εσύ
λογίζεις
αυτός
λογίζει
εμείς
λογίζουμε
εσείς
λογίζετε
αυτοί
λογίζουν
Аорист
εγώ
λόγισα
εσύ
λόγισες
αυτός
λόγισε
εμείς
λογίσαμε
εσείς
λογίσατε
αυτοί
λόγισαν
Будущее
εγώ
θα λογίσω
εσύ
θα λογίσεις
αυτός
θα λογίσει
εμείς
θα λογίσουμε
εσείς
θα λογίσετε
αυτοί
θα λογίσουν
Примеры
Λογίζω ότι αυτή η απόφαση είναι σωστή.
Я считаю, что это решение правильное. · I believe that this decision is correct.
Θα λογίσω τα έξοδα και θα σας πω.
Я подсчитаю расходы и скажу вам. · I'll work out the costs and tell you.
Δεν λόγισαν τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουν.
Они не учли трудности, с которыми столкнутся. · They didn't take into account the difficulties they would face.
Λογιζόμαστε τυχεροί που έχουμε τέτοιους φίλους.
Мы считаем себя счастливыми, что у нас есть такие друзья. · We consider ourselves fortunate to have such friends.