λεπτός
[lepˈtos]прилагательноеA2
Значения
1
тонкий, тонкого сечения
thin, slender, fine · λεπτό νήμα — тонкая нить
2
деликатный, требующий осторожности
delicate, sensitive, subtle · λεπτό θέμα — деликатный вопрос
3
острый, проницательный (об уме)
keen, sharp, acute · λεπτή παρατήρηση — острое замечание
Грамматика
мужской род
им.
λεπτός
вин.
λεπτό
род.
λεπτού
зват.
λεπτέ
женский род
им.
λεπτή
вин.
λεπτή
род.
λεπτής
зват.
λεπτή
средний род
им.
λεπτό
вин.
λεπτό
род.
λεπτού
зват.
λεπτό
Примеры
Αυτό το ύφασμα είναι πολύ λεπτό.
Эта ткань очень тонкая. · This fabric is very thin.
Είναι ένα λεπτό θέμα που χρειάζεται προσοχή.
Это деликатный вопрос, требующий осторожности. · It's a delicate matter that requires care.
Έχει λεπτή αίσθηση του χιούμορ.
У него утончённое чувство юмора. · He has a keen sense of humour.
Το λεπτότερο καλώδιο δεν θα αντέξει.
Даже самый тонкий кабель не выдержит. · Even the thinnest cable won't hold.