λαχνός
[laˈxnos]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
пух, пушистые волоски (на растениях или животных)
fine hair, down, fuzz (on plants or animals) · λαχνός στο φρούτο — пух на фрукте
2
мягкие волоски на теле человека
fine hair on human skin, downy hair · λαχνός στο πρόσωπο — пушистые волоски на лице
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο λαχνός
вин.
τον λαχνό
род.
του λαχνού
зват.
λαχνέ
Мн. ч.
им.
οι λαχνοί
вин.
τους λαχνούς
род.
των λαχνών
зват.
λαχνοί
Примеры
Το δέρμα του ροδάκινου καλύπτεται από λαχνό.
Кожа персика покрыта пухом. · Peach skin is covered with down.
Τα φύλλα του φυτού έχουν λαχνό που τα προστατεύει.
Листья растения покрыты пушком, который их защищает. · The plant's leaves are covered with fine hairs that protect them.
Ο λαχνός των φρούτων δίνει μια μαλακή αίσθηση.
Пух на фруктах создаёт мягкое ощущение. · The fuzz on fruits creates a soft feeling.