κύρωση
[ˈkirosi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
ратификация, утверждение (официальное одобрение)
ratification, approval (official endorsement) · η κύρωση της συνθήκης — ратификация договора
2
санкция, наказание
sanction, penalty · κύρωση για παραβάσεις — санкция за нарушения
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κύρωση
вин.
την κύρωση
род.
της κύρωσης
зват.
κύρωση
Мн. ч.
им.
οι κυρώσεις
вин.
τις κυρώσεις
род.
των κυρώσεων
зват.
κυρώσεις
Примеры
Η κύρωση της συνθήκης έγινε χθες στη Βουλή.
Ратификация договора состоялась вчера в парламенте. · The ratification of the treaty took place yesterday in parliament.
Πρέπει να εφαρμόσουμε κυρώσεις κατά των παραβατών.
Нам необходимо применить санкции против нарушителей. · We need to impose sanctions against the violators.
Η κυβέρνευση ζητά την κύρωση νέων νόμων.
Правительство требует утверждения новых законов. · The government is seeking the approval of new laws.