κόρος
[ˈkoros]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
пресыщение, излишество; состояние переедания или перепития
satiety, excess; a state of being overfed or overindulged · κόρος από φαγητό — пресыщение от еды
2
чрезмерность, избыток (в переносном смысле)
excess, surfeit (figurative) · κόρος δυνάμεως — излишество власти
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κόρος
вин.
τον κόρο
род.
του κόρου
зват.
κόρε
Мн. ч.
им.
οι κόροι
вин.
τους κόρους
род.
των κόρων
зват.
κόροι
Примеры
Ο κόρος του φαγητού τον έκανε να νιώσει άσχημα.
Пресыщение едой заставило его чувствовать себя плохо. · The surfeit of food made him feel unwell.
Ο κόρος της επιτυχίας τον ώθησε σε απρόσεκτες αποφάσεις.
Опьянение успехом подвигло его к необдуманным решениям. · The intoxication of success drove him to reckless decisions.
Ύστερα από τόσο φαγητό, ένιωσα έναν περίεργο κόρο.
После такого количества еды я почувствовал странное пресыщение. · After so much food, I felt a strange satiety.