κόπανος
[ˈkopanos]существительноеο · мужской родA2
Значения
1
молоток (деревянный, обычно для размягчения мяса)
mallet (wooden hammer, typically for tenderizing meat) · κόπανος για το κρέας — молоток для мяса
2
деревянный молоток, киянка (инструмент)
wooden mallet, gavel (tool) · ο δικαστής κρατάει τον κόπανο — судья держит молоток
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κόπανος
вин.
τον κόπανο
род.
του κόπανου
зват.
κόπανε
Мн. ч.
им.
οι κόπανοι
вин.
τους κόπανους
род.
των κόπανων
зват.
κόπανοι
Примеры
Χρησιμοποίησε τον κόπανο για να μαλακώσει το κρέας.
Она использовала молоток, чтобы размягчить мясо. · She used the mallet to tenderize the meat.
Ο δικαστής χτύπησε τον κόπανό του στο τραπέζι.
Судья постучал молотком по столу. · The judge struck his gavel on the desk.
Οι κόπανοι κρέματος είναι σημαντικά εργαλεία της κουζίνας.
Молотки для мяса — важные кухонные инструменты. · Meat mallets are essential kitchen tools.