κόμπος
[ˈkomos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
узел (завязанный узел на верёвке, ткани и т.д.)
knot (a fastened knot in rope, fabric, etc.) · κόμπος στο σχοινί — узел на верёвке
2
косточка, костяшка (в суставах пальцев)
knuckle, joint (in fingers) · κόμποι των δακτύλων — костяшки пальцев
3
хвастовство, бахвальство (устаревшее/литературное)
boasting, bragging (archaic/literary) · μιλάει με κόμπο — говорит с хвастовством
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κόμπος
вин.
τον κόμπο
род.
του κόμπου
зват.
κόμπε
Мн. ч.
им.
οι κόμποι
вин.
τους κόμπους
род.
των κόμπων
зват.
κόμποι
Примеры
Δέσε έναν κόμπο στο σχοινί σας.
Завяжите узел на вашей верёвке. · Tie a knot in your rope.
Τα κόμπια των δακτύλων του πονούν πολύ.
Костяшки его пальцев очень болят. · His knuckles hurt a lot.
Ο κόμπος δεν θα λύσει εύκολα.
Этот узел не развяжется легко. · This knot won't come undone easily.
Έδεσε τρεις κόμπους στη σειρά.
Он завязал три узла подряд. · He tied three knots in a row.