κόμβος
[ˈkomvos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
узел (завязанный узел на веревке, ткани и т.п.)
knot (tied knot in rope, fabric, etc.) · κόμβος στο σχοινί — узел на веревке
2
узел (узел сообщения, транспортный узел)
hub, node (transport hub, communication node) · σιδηροδρομικός κόμβος — железнодорожный узел
3
узел (единица измерения скорости судна)
knot (nautical unit of speed) · ταχύτητα σε κόμβους — скорость в узлах
Грамматика
Ед. ч.
им.
o κόμβος
вин.
τον κόμβο
род.
του κόμβου
зват.
κόμβε
Мн. ч.
им.
οι κόμβοι
вин.
τους κόμβους
род.
των κόμβων
зват.
κόμβοι
Примеры
Έδεσε έναν κόμβο στο σχοινί.
Он завязал узел на веревке. · He tied a knot in the rope.
Το πλοίο ταξίδευε με 20 κόμβους.
Корабль шел со скоростью 20 узлов. · The ship was traveling at 20 knots.
Αθήνα είναι σημαντικός κόμβος μεταφορών.
Афины — важный транспортный узел. · Athens is an important transport hub.
Λύσε τους κόμβους της σάκας.
Он развязал узлы на мешке. · He undid the knots on the bag.