κόλαση
[ˈkolasi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
ад, геенна огненная
hell, infernal torment · η κόλαση των αμαρτωλών — ад грешников
2
мука, истязание, невыносимые страдания
torment, agony, unbearable suffering · η κόλαση της αγάπης — мука любви
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κόλαση
вин.
την κόλαση
род.
της κόλασης
зват.
κόλαση
Мн. ч.
им.
οι κολάσεις
вин.
τις κολάσεις
род.
των κολάσεων
зват.
κολάσεις
Примеры
Στην κόλαση περιμένει ο κακοποιός.
Злодея ждет ад. · Hell awaits the evildoer.
Η αγάπης του ήταν μια κόλαση για εκείνον.
Его любовь была для него пыткой. · His love was sheer torment for him.
Τις κολάσεις της ζήλειας δεν ξέχασε ποτέ.
Муки ревности он так и не забыл. · He never forgot the agonies of jealousy.
Κόλαση χωρίς τέλος περιμένει τους ανάξιους.
Бесконечный ад ждёт недостойных. · Endless torment awaits the unworthy.