κωλοτρυπίδα
[kolotruviˈða]существительноеη · женский родB1
Значения
1
выбоина, ямa на дороге
pothole, rut in the road · κωλοτρυπίδα στον δρόμο — выбоина на дороге
2
неприятность, трудность (переносное)
snag, hitch, complication (figurative) · μια κωλοτρυπίδα στο σχέδιο — заминка в плане
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κωλοτρυπίδα
вин.
την κωλοτρυπίδα
род.
της κωλοτρυπίδας
зват.
κωλοτρυπίδα
Мн. ч.
им.
οι κωλοτρυπίδες
вин.
τις κωλοτρυπίδες
род.
των κωλοτρυπίδων
зват.
κωλοτρυπίδες
Примеры
Υπάρχουν πολλές κωλοτρυπίδες σε αυτόν τον δρόμο.
На этой дороге много выбоин. · There are many potholes on this road.
Το αυτοκίνητο χτύπησε σε μια κωλοτρυπίδα.
Автомобиль наехал на выбоину. · The car hit a pothole.
Αυτή η κωλοτρυπίδα στο σχέδιό μας θα πρέπει να λυθεί.
Эта заминка в нашем плане должна быть разрешена. · This snag in our plan needs to be resolved.