κυριολεξία
[kirioˈleksia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
буквальное значение слова; буквальный смысл
literal meaning of a word; the strict or proper sense · η κυριολεξία της λέξης — буквальное значение слова
2
буквальность, точность в выражении; соответствие действительности
literalness, precision in language use; adherence to fact · μιλώ με κυριολεξία — говорю в прямом смысле слова
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κυριολεξία
вин.
την κυριολεξία
род.
της κυριολεξίας
зват.
κυριολεξία
Мн. ч.
им.
οι κυριολεξίες
вин.
τις κυριολεξίες
род.
των κυριολεξιών
зват.
κυριολεξίες
Примеры
Στην κυριολεξία, αυτό σημαίνει κάτι διαφορετικό.
В буквальном смысле это означает совсем другое. · Literally speaking, that means something entirely different.
Δεν είναι μεταφορά, είναι κυριολεξία.
Это не метафора, а буквальный смысл. · It's not a metaphor, it's the literal meaning.
Χρησιμοποιούμε τις κυριολεξίες των λέξεων στο λεξικό.
В словаре мы используем буквальные значения слов. · In the dictionary we use the literal meanings of words.