Греческий словарь
с грамматикой

κυριολεκτικά

[kiɾioˈlektika]наречиеB1

1

буквально, в прямом смысле

literally, in the literal sense · κυριολεκτικά το κάνει — буквально это делает

2

действительно, в самом деле (для усиления)

really, actually (for emphasis) · κυριολεκτικά εκπληκτικό — действительно удивительно

Το λάδι κυριολεκτικά σχεδόν λήγει σήμερα.

Масло буквально чуть не истекает сегодня. · The oil literally expires today.

Είναι κυριολεκτικά αδύνατο να το κάνω.

Это действительно невозможно для меня сделать. · It's literally impossible for me to do.

Στη φράση αυτή, η λέξη χρησιμοποιείται κυριολεκτικά.

В этой фразе слово используется в прямом смысле. · In this phrase, the word is used literally.