κυρία
[kiˈri.a]существительноеη · женский родA1
Значения
1
госпожа, дама (форма вежливого обращения к женщине)
madam, Mrs., lady (polite form of address to a woman) · Καλησπέρα, κυρία! — Добрый вечер, госпожа!
2
жена, супруга (архаичное или формальное)
wife, spouse (archaic or formal) · η κυρία του σπιτιού — хозяйка дома
3
женщина (в общем смысле, иногда пренебрежительно)
woman (general sense, sometimes dismissive) · Μια κυρία κάθεται εκεί. — Там сидит одна женщина.
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κυρία
вин.
την κυρία
род.
της κυρίας
зват.
κυρία
Мн. ч.
им.
οι κυρίες
вин.
τις κυρίες
род.
των κυριών
зват.
κυρίες
Примеры
Καλημέρα, κυρία Παπαδοπούλου!
Доброе утро, госпожа Пападопулу! · Good morning, Mrs. Papadopoulou!
Η κυρία μας είναι πολύ ευγενική.
Наша дама очень любезна. · Our lady is very polite.
Οι κυρίες περιμένουν στην αίθουσα.
Дамы ждут в зале. · The ladies are waiting in the hall.
Μιλώ με την κυρία του γραφείου.
Я разговариваю с женщиной из офиса. · I'm talking with the woman from the office.