κυνικός
[kiˈnikos]прилагательноеB2
Значения
1
циничный, циник (проповедующий циничный образ жизни)
cynical, cynic (relating to cynicism or the cynic philosophy) · κυνική φιλοσοφία — киническая философия
2
циничный, бесстыдный (о поведении или высказываниях)
cynical, brazenly disrespectful (of behaviour or remarks) · κυνική σχόλιο — циничный комментарий
Грамматика
мужской род
им.
κυνικός
вин.
κυνικό
род.
κυνικού
зват.
κυνικέ
женский род
им.
κυνική
вин.
κυνική
род.
κυνικής
зват.
κυνική
средний род
им.
κυνικό
вин.
κυνικό
род.
κυνικού
зват.
κυνικό
Примеры
Το κυνικό του σχόλιο προκάλεσε αναστάτωση στο δωμάτιο.
Его циничное замечание вызвало возмущение в комнате. · His cynical remark caused outrage in the room.
Έχει μια κυνική άποψη για τα ανθρώπινα κίνητρα.
У него циничный взгляд на людские мотивы. · He has a cynical view of human motivation.
Οι αρχαίοι Κυνικοί φιλόσοφοι απέρριπταν τις κοινωνικές συμβάσεις.
Древние киники отвергали социальные условности. · The ancient Cynics rejected social conventions.