κτύπος
[ˈktipos]существительноеο · мужской родA2
Значения
1
удар, толчок
blow, hit, strike · κτύπος στην πόρτα — удар в дверь
2
звук удара, стук
sound of a blow, knock, bang · κτύπος καρδιάς — стук сердца
3
удар, поражение (несчастье)
blow, setback, misfortune · κτύπος της μοίρας — удар судьбы
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κτύπος
вин.
τον κτύπο
род.
του κτύπου
зват.
κτύπε
Мн. ч.
им.
οι κτύποι
вин.
τους κτύπους
род.
των κτύπων
зват.
κτύποι
Примеры
Άκουσα έναν δυνατό κτύπο στην πόρτα.
Я услышал громкий стук в дверь. · I heard a loud knock on the door.
Ο κτύπος της καρδιάς του επιταχύνθηκε.
Его сердцебиение участилось. · His heartbeat accelerated.
Αυτή η νέα πολιτική ήταν ένας σοβαρός κτύπος για την εταιρεία.
Эта новая политика стала серьёзным ударом для компании. · This new policy was a serious blow to the company.
Οι κτύποι της βροχής στο παράθυρο ήταν ηχηροί.
Капли дождя стучали по окну звонко. · The patter of rain on the window was loud.