κτίστης
[ˈktistis]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
строитель, создатель (особенно здания или памятника)
builder, constructor (especially of a building or monument) · o κτίστης του ναού — строитель храма
2
основатель, учредитель (города, организации, традиции)
founder, establisher (of a city, institution, tradition) · o κτίστης της πόλης — основатель города
Грамматика
Ед. ч.
им.
o κτίστης
вин.
τον κτίστη
род.
του κτίστη
зват.
κτίστη
Мн. ч.
им.
οι κτίστες
вин.
τους κτίστες
род.
των κτιστών
зват.
κτίστες
Примеры
Ο κτίστης του μοναστηριού ήταν γνωστός αρχιτέκτονας.
Строитель монастыря был известным архитектором. · The builder of the monastery was a renowned architect.
Οι κτίστες της Κωνσταντινούπολης σχεδίασαν ένα μεγαλοπρεπές έργο.
Основатели Константинополя спроектировали величественное произведение. · The founders of Constantinople designed a magnificent work.
Του κτίστη οφείλουμε την ύπαρξη αυτού του αριστουργήματος.
Его строителю мы обязаны существованием этого шедевра. · We owe the existence of this masterpiece to its builder.