κρυφός
[kriˈfos]прилагательноеB1
Значения
1
скрытый, тайный, секретный
hidden, secret, concealed · κρυφή συνάντηση — тайная встреча
2
скрытный, молчаливый (о человеке)
secretive, reticent (of a person) · κρυφό χαρακτήρα — скрытный характер
Грамматика
мужской род
им.
κρυφός
вин.
κρυφό
род.
κρυφού
зват.
κρυφέ
женский род
им.
κρυφή
вин.
κρυφή
род.
κρυφής
зват.
κρυφή
средний род
им.
κρυφό
вин.
κρυφό
род.
κρυφού
зват.
κρυφό
Примеры
Έκρυψε ένα κρυφό σημειωματάριο κάτω από το κρεβάτι του.
Он спрятал секретный дневник под кровать. · He hid a secret diary under his bed.
Ήταν κρυφός άνθρωπος και δεν μοιραζόταν τα συναισθήματά του.
Он был скрытным человеком и не делился своими чувствами. · He was a secretive person and didn't share his feelings.
Κρυφές συνομιλίες διεξάγονταν στο γραφείο του διευθυντή.
Тайные переговоры проводились в кабинете директора. · Secret talks were being held in the director's office.
Με κρυφή χαρά άκουσε τα καλά νέα.
Со скрытой радостью он услышал хорошие новости. · With concealed joy, he heard the good news.