κρατούμενος
[krɑˈtumenos]прилагательноеB2
Значения
1
находящийся под стражей, задержанный
detained, held in custody · κρατούμενος στο τμήμα — задержанный в отделении
2
содержащийся (в заключении), заключённый
imprisoned, confined · κρατούμενος στη φυλακή — узник в тюрьме
3
сдерживаемый, подавленный (об эмоциях)
suppressed, held back (of emotions) · κρατούμενη οργή — подавленный гнев
Грамматика
мужской род
им.
κρατούμενος
вин.
κρατούμενο
род.
κρατουμένου
зват.
κρατούμενε
женский род
им.
κρατουμένη
вин.
κρατουμένη
род.
κρατουμένης
зват.
κρατουμένη
средний род
им.
κρατούμενο
вин.
κρατούμενο
род.
κρατουμένου
зват.
κρατούμενο
Примеры
Ο κρατούμενος ζήτησε να μιλήσει με δικηγόρο.
Задержанный попросил поговорить с адвокатом. · The detainee asked to speak with a lawyer.
Οι κρατούμενοι στη φυλακή έχουν δικαιώματα.
Заключённые в тюрьме имеют права. · Prisoners in jail have rights.
Η κρατουμένη οργή του ξέσπασε απότομα.
Его подавленный гнев вырвался наружу. · His suppressed anger burst out suddenly.
Βρήκαν δύο κρατούμενους που είχαν δραπετεύσει.
Они нашли двух сбежавших узников. · They found two escaped prisoners.