κουτσαίνω
[kuˈtseno]глаголгруппа А (безударное -ω)неправильныйA2
Значения
1
хромать, идти хромая
to limp, to walk with a limp · κουτσαίνει από το τραύμα — он хромает из-за ранения
2
быть хромым (постоянно)
to be lame (permanently) · κουτσαίνει από τη γέννησή του — он хромой с рождения
Грамматика
Настоящее время
εγώ
κουτσαίνω
εσύ
κουτσαίνεις
αυτός
κουτσαίνει
εμείς
κουτσαίνουμε
εσείς
κουτσαίνετε
αυτοί
κουτσαίνουν
Аорист
εγώ
κούτσαινα
εσύ
κούτσαινες
αυτός
κούτσαινε
εμείς
κουτσαίναμε
εσείς
κουτσαίνατε
αυτοί
κούτσαιναν
Будущее
εγώ
θα κουτσαίνω
εσύ
θα κουτσαίνεις
αυτός
θα κουτσαίνει
εμείς
θα κουτσαίνουμε
εσείς
θα κουτσαίνετε
αυτοί
θα κουτσαίνουν
Примеры
Ο παππούς κουτσαίνει ελαφρά.
Дедушка слегка хромает. · Grandfather limps slightly.
Από τότε που έπεσε, κουτσαίνει.
С тех пор как упал, он хромает. · Ever since he fell, he limps.
Το παιδί κουτσαίνει στο γήπεδο.
Ребёнок хромает на поле. · The child is limping on the field.
Θα κουτσαίνει για μερικές εβδομάδες.
Он будет хромать несколько недель. · He will limp for a few weeks.