κουμπάρος
[kuˈmbaros]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
кум, крёстный отец (на свадьбе или крещении)
best man, godfather (at a wedding or baptism) · ο κουμπάρος του γάμου — кум на свадьбе
2
кум, крестник (муж крёстной матери)
godchild's father; co-parent (husband of godmother) · είναι κουμπάρος μας — он наш кум
3
близкий друг, товарищ (разговорное)
close friend, buddy (colloquial) · αυτός είναι ο κουμπάρος μου — это мой верный друг
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κουμπάρος
вин.
τον κουμπάρο
род.
του κουμπάρου
зват.
κουμπάρε
Мн. ч.
им.
οι κουμπάροι
вин.
τους κουμπάρους
род.
των κουμπάρων
зват.
κουμπάροι
Примеры
Ο κουμπάρος φόρεσε κοστούμι στο γάμο.
Кум надел костюм на свадьбе. · The best man wore a suit at the wedding.
Είμαστε κουμπάροι από παλιά.
Мы кумовья с давних пор. · We've been godfathers to each other's children for years.
Τον κουμπάρο μου τον αγαπώ πολύ.
Своего кума очень люблю. · I love my godchild's father very much.
Κουμπάρε, πώς είσαι;
Кум, как дела? · Hey buddy, how are you?