κουκούλα
[kuˈkula]существительноеη · женский родA2
Значения
1
капюшон, колпак
hood, cowl · κουκούλα του παλτού — капюшон пальто
2
монашеский клобук, коул
monk's hood, cowl · ο μοναχός φορά κουκούλα — монах носит клобук
3
маска, личина (переносное)
mask, disguise (figurative) · κρύβεται κάτω από κουκούλα — скрывается под маской
Грамматика
Ед. ч.
им.
η κουκούλα
вин.
την κουκούλα
род.
της κουκούλας
зват.
κουκούλα
Мн. ч.
им.
οι κουκούλες
вин.
τις κουκούλες
род.
των κουκούλων
зват.
κουκούλες
Примеры
Το παλτό έχει κουκούλα για προστασία.
Пальто имеет капюшон для защиты. · The coat has a hood for protection.
Φόρεσε την κουκούλα επειδή έβρεχε.
Он надел капюшон, потому что шел дождь. · He put on the hood because it was raining.
Οι μοναχοί φορούν κουκούλες στη λειτουργία.
Монахи носят клобуки на богослужении. · The monks wear cowls at the service.
Έβγαλε την κουκούλα και φανέρωσε το πρόσωπό της.
Она сбросила маску и открыла своё лицо. · She removed her mask and revealed her face.