κοσμήτορας
[koˈzmitoras]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
декан (в университете), руководитель факультета
dean (of a university faculty) · ο κοσμήτορας της Σχολής Θετικών Επιστημών — декан факультета естественных наук
2
правитель города в древних Афинах или Италии
magistrate or administrator in ancient Athens or Italian city-states · κοσμήτορας αρχαίων Αθηνών — правитель древних Афин
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο κοσμήτορας
вин.
τον κοσμήτορα
род.
του κοσμήτορα
зват.
κοσμήτορε
Мн. ч.
им.
οι κοσμήτορες
вин.
τους κοσμήτορες
род.
των κοσμητόρων
зват.
κοσμήτορες
Примеры
Ο κοσμήτορας της Σχολής διευθύνει την ακαδημαϊκή πολιτική.
Декан школы руководит академической политикой. · The dean of the school directs the academic policy.
Συνάντησα τον κοσμήτορα για να συζητήσω το πρόγραμμα.
Я встретился с деканом, чтобы обсудить программу. · I met with the dean to discuss the programme.
Οι κοσμήτορες των πανεπιστημίων συνήλθαν για σημαντικές αποφάσεις.
Деканы университетов собрались для принятия важных решений. · The deans of the universities convened for important decisions.